ОБО МНЕ
Облако тегов
КТО Я?
Привет, меня зовут Zhanna MARTyn :D
Я уже долго увлекаюсь Южной Кореей и KPOP, учила корейский язык и чтобы подтянуть свои навыки как в произношении, так и в чтении начала делать кириллизации и переводы.
Кириллизация = транскрипция
Так же я занимаюсь музыкой и делаю эквиритмический перевод с сохранением количества слогов, ударений т.е Вы можете спокойно петь песню, сделать кавер и он будет звучать так, будто Вы поёте оригинал на русском языке.
КАК ДОЛГО Я ЭТИМ ЗАНИМАЮСЬ?
Уже два года я делаю кириллизации и переводы Kpop песен и выставляю их на своём ютуб канале Zhanna MARTyn
Так же, я выставляю кириллизации и переводы в ЯндексДзен и Wattpad
ПОЧЕМУ Я РЕШИЛА ДЕЛАТЬ КИРИЛЛИЗАЦИИ И ПЕРЕВОДЫ?
Изначально начала делать это для себя и выставляла на своем ютуб канале (Zhanna MARTyn). Через какое-то время под моими видео появлялись комментарии по типу: вау, не знала, что такое есть; давно такое искала и тд. Я поняла, что о кириллизациях знают не многие, а подпевают своим любимым песням ВСЕ. Поэтому я занимаюсь кириллизацими и переводами, чтобы Вы понимали любимых исполнителей.
ГДЕ ВЫ МОЖЕТЕ ЗАКАЗАТЬ КИРИЛЛИЗАЦИЮ И ПЕРЕВОД?
Заказать можно просто написав в сообщения паблика в ВК
Так же, можно связаться со мной по почте (смотрите ниже)
ПРЕИМУЩЕСТВА МОИХ КИРИЛЛИЗАЦИЙ И ПЕРЕВОДОВ?
- качественные работы
- работу высылаю в день заказа (зависит от объема, если заказываете несколько, то в течении двух дней)
По вопросам сотрудничества: singsongwebsite@gmail.com